✍ 碧琴司の →ße

執政13年後下野的英國工黨25日選出新黨魁，曾任氣候變遷與能源大臣的艾德‧米勒班（Ed Miliband）和胞兄大衛（David Miliband）歷經四輪鬩牆，原本落後的艾德以50.65%對49.35%得票率逆轉勝，奪下黨魁。

前首相布朗因工黨國會大選失利而在5月辭職後，5位候選人便展開為期4個月的黨魁爭霸戰。

布萊爾時期的外相、45歲的大衛一直是可望贏得最多議員、黨員與工會成員選票的候選人，不料艾德在投票前夕支持率突然上升。40歲的艾德曾擔任能源與氣候變化大臣，也是布朗內閣核心成員。

25日的工黨投票，前兩回合均無候選人得票過半，一路領先的大衛卻敗在最後一回合。大衛在國會議員之間占優勢，艾德的強項在於工會與基層黨員。艾德發表勝選感言，不忘感謝大衛，展現兄弟情誼。

其他候選人有前教育大臣鮑爾斯（Ed Balls）、前衛生大臣柏恩漢（Andy Burnham）與左翼的黛安．阿博特（Diane Abbott），不過這3人都不是米勒班兄弟的對手。

前工黨黨魁金諾克（Neil Kinnock）表示，他確信艾德會獲勝。他告訴英國廣播公司：「艾德非常聰明，活力過人且矢志報國，除此之外，他還知道如何與人們打成一片，這是領導者不可或缺的特質。」

新上任的工黨黨魁將決定該黨該走中間還是偏左路線，以面對首相卡麥隆的聯合政府。

【編譯李致嫻、莊蕙嘉2010/09/26 聯合報】