✍ 碧琴司の →ße

不論是帶著苦澀滋味的成長故事《醜小鴨》，或是充滿幽默與嘲諷的《國王的新衣》，安徒生筆下膾炙人口的童話，陪伴了一代又一代的孩子長大。今年暑假，安徒生來台與觀眾見面，帶領大朋友小朋友進入迷人的童話世界！

    　由國立中正紀念堂、旺旺中時媒體集團主辦，合作金庫銀行贊助的「神奇帽子在說話：安徒生童話世界特展」七月十日起至十月三日在中正紀念堂展出，展品都是些有著近兩百年歷史的珍貴文物。包括安徒生的手稿真跡、剪紙畫冊及他的收藏與日用品等。展場中還以《小美人魚》、《國王的新衣》、《飛天箱》等安徒生知名故事，結合互動科技遊戲，重現安徒生一生創作歷程。

    　這項展覽是丹麥策展公司United Exhibits Group（ＵＥＧ）與奧德賽美術館共同策畫，在二○○五年、安徒生誕辰兩百周年時推出，今年則首度巡迴到華文地區台灣。ＵＥＧ執行長，也是全球最權威的安徒生收藏家瑞索（Teit Ritzau）表示：「安徒生熱愛旅行，尤其嚮往亞洲文化，雖然他從未到過中國，卻寫過以中國古代朝廷為背景的《夜鷹》，因此在台灣展出特別有意義！」

    　昨天安徒生展覽的展品抵台，瑞索現場開箱介紹三件最為貴重的展品，包括安徒生戴過的黑色禮帽、安徒生親手製作給朋友姪女的精美畫冊，以及跟隨他旅行各地的陳舊旅行箱。

    　安徒生外形高瘦，依照十九世紀歐洲紳士的禮儀，頭上總戴著一頂黑色禮帽，這也成了日後他的主要形象。這次來台展出的這頂黑帽，就是他重要的隨身物品之一。

    　另外，安徒生以棕色小牛皮作封套，親手製作出一本厚厚的自製畫冊，讓在場所有人驚豔。安徒生一生只製作過四套、共八本剪貼畫冊，來台展出的這套是唯一的私人收藏。

    　畫冊內容包括他的剪紙圖、小圖片與手寫真跡，在充滿童趣與藝術感的剪紙作品旁，他一一寫下可愛句子描寫故事劇情。其中最精緻的是一張太陽剪紙，即使年代久遠，仍可見到細膩手工。

    　事實上，安徒生不只是童話大師，還是一位剪紙大師，曾出版過剪紙作品集。

    　他常隨身攜帶一把剪刀，一邊為孩子說故事時，一邊剪紙。剪紙完成時，他就對著色紙吹一口氣，然後把剪紙圖形攤開來，讓故事中的角色一躍而出，帶給孩子們無限驚喜。到了晚年，安徒生深受關節炎與癌症之苦，無法旅行和寫作，倒也因此重拾剪貼的樂趣。

    　安徒生也是個四海為家的旅人，他曾說：「旅行，就是生活。」在交通資訊不發達、旅行充滿險阻的十九世紀，他就曾經走過德、法、英、義、瑞、奧、希臘、土耳其等不同國家。來台展出的這只皮製旅行箱，陪著他直到最後一趟旅行。陳舊的外表讓人聯想到安徒生的風塵僕僕，在行李箱內層放手稿與墨水的地方，還可見到他留下的墨漬。

孤獨又重感情 渴望真正快樂

安徒生感情豐富，渴望婚姻與家庭，不過，他終生未婚，曾與瑞典聲樂家好友珍妮.林德（Jenny Lind）有過一段曖昧情愫。在他筆下如《牧羊女與煙囪清潔工》等作品中，描述了排除萬難的愛情故事，反映他內在的理想化愛情。

    　安徒生常覺得自己與社會格格不入，深受孤獨煎熬。有時候孤獨成了他探索宗教、科學的動力，有時他把痛苦轉化到童話中。喜愛孩子的他曾說，自己寫故事時，總想像腿上坐著一個小孩。

    　因為孤獨，讓安徒生格外重視友情，他與摯友愛德華.柯林斯（Edward Collins）的友誼長達四十五年以上。柯林斯結婚時，他曾寫了一封感情豐沛的信給柯林斯：「我渴望內心的快樂，但就和摩西一樣，我站在高山眺望著我再也無法進入的希望之地。我這一生嘗盡孤獨，所以我必須擁有友情，它是我的全部……請盡可能維繫我們的友情，因為你是我最摯愛的朋友。」

    　安徒生另一個寄託是旅行。他一生進行過廿九趟長途旅行，有人曾計算，若將他所有旅行時間加起來，他旅居國外其實達十年之久。在兩百年前，他就是具世界觀的前衛旅人。他在周遊歐洲時結識李斯特、舒曼、雨果、巴爾札克、狄更斯等音樂家與作家，新奇的旅途經驗成了創作素材，如《飛天箱》就描寫一個人在飛天旅行箱中環遊世界的故事。