有人說,簡訊族是一群蹂躪摧毀語言的野蠻人,也有人主張簡訊是讓語言逐步演化的交流方式;有人認為簡訊是文盲用的文體,為了掩飾閱讀困難症、拼字爛和懶得用大腦等毛病,也有人斷定,簡訊不但不會妨礙讀寫能力,還能提升讀寫水平。我們好像有麻煩了。有哪種語言學的現象,能在這麼短的時間內,一下子激起眾人這麼大的好奇、懷疑、恐懼、困惑、反感、迷戀、興奮,和熱情?
發簡訊 歸屬感的新指標
簡訊為何一下子爆紅?部分原因是,傳簡訊的費用比講電話便宜些——在某些地區更是便宜太多。舉例來說,2004年在中國發一則簡訊只要一毛人民幣,因此用手機講一分鐘電話的費用,便可以傳八則簡訊。而在菲律賓,1990年代末期兩家大型網路業者推出免費簡訊服務,於是發簡訊成了手機的主要用途——也讓菲律賓的城市少年變成全球第一批「簡訊世代」(Generation Txt)。雖然2000年簡訊開始收費,但發簡訊的趨勢沒有因此打住,因為費用很低:一則簡訊只需花約一披索,是一通電話的二十分之一。不過,收費倒是改變了使用模式,手頭比較寬的三十來歲中段族群,成了最常發簡訊的使用者。即便是在較富裕的國家,年輕人也很快就發現,發簡訊優於講電話,尤其是手機業者還大力宣傳,並推出誘人的付費方案。