✍ 碧琴司の →ße

去（2009）年11月3日，中國大陸總理溫家寶發表了「讓科技引領中國可持續發展」的演講，指出要突破物聯網關鍵技術，及早部署後IP時代相關技術研發，使資訊網路產業成為推動產業升級、邁向資訊社會的「發動機」。

全球最大遊戲機製造商任天堂公司29日表示，將於明年2月開賣新3DS掌上型遊戲系統，無法趕在耶誕假期前搶攻市場。該公司並以日圓走強為由宣布調降全年度財測。

任天堂預定明年2月26日在日本開賣支援3D內容的3DS遊戲機，且無須搭配特殊眼鏡，美國與歐洲則要等到3月發售。3DS售價約2.5萬日圓（300美元），是任天堂繼2004年推出觸控式DS遊戲機後，最受矚目的可攜式產品。DS遊戲機已在全球熱銷逾1.32 億台。

在歐盟敦促下，法國政府在29日公布的2011年度預算案中，計劃大幅削減預算赤字，幅度是50年來僅見。巴黎當局希望藉此化解投資人的疑慮，並保住法國的三A債信評等。

法國預算部29日向國會提交的預算書顯示，2011年度預算赤字將減至920億歐元（1,250億美元），使預算赤字占國內生產毛額（GDP）的比例降到6%，比本年度的7.7%縮小1.7個百分點。

南韓最大建設集團「現代建設」(Hyundai Engineering &Construction Co)目前陷於一場25億美元的控股權爭奪戰，相持不下的兩造，一位是現代集團創辦人鄭周永的次子鄭夢九、一位是五子鄭夢憲的遺霜玄貞恩，形成南韓大家族鄭氏豪門的內鬥。

家庭主婦出身的現代集團董事長玄貞恩，對抗名列南韓第二大富豪的現代汽車執行長鄭夢九，被媒體形容小蝦米對抗大鯨魚，雙方權力鬥爭已歷時十餘年，這回控股權之爭是一場關鍵戰役，玄貞恩必須取得「現代建設」的控股權，才能確保對現代集團的掌控，而鄭夢九則志在進行權力反撲。

豐田Prius油電混合動力車上市十多年來銷售一路長紅，歐洲車廠不甘示弱開始急起直追，法國標緻雪鐵龍車廠（Peugeot Citroen）本周將發表全球第一款柴油混合動力車，雷諾汽車（Renault）也宣布大規模電動車開發計畫。

巴黎汽車展本周末開幕，屆時歐洲第二大汽車廠標緻雪鐵龍將展示柴油電力版的3008跨界掀背車；雷諾則設定讓電動車打入大眾市場的目標。兩家車廠策略大轉向除了有意挑戰豐田，也凸顯業界對消費者願意擁抱何種環保科技的看法分歧。

美國零售業者急欲回補庫存，帶動包裹貨運業者聯邦快遞公司（FedEx）和達美航空（Delta）貨運量大增，也顯示今年商家在第四季到明年的初假期購物季業績看俏。

達美貨物運輸部副總裁薩哈先前受訪時表示，今年假期購物季的業績會「很像樣」；聯邦快遞執行長史密斯透露目前出貨需求很「強勁」；香港利豐集團總裁樂裕民（Bruce Rockowitz）則說：「今年出貨量遠超越去年，客戶很早就下訂單了。」利豐是美國零售業者最大服飾和玩具供應商，客戶包括沃爾瑪（Wal-Mart）和目標公司（Target）等公司。

華爾街日報28日報導，能獲大型出版商青睞而有出書機會的文學小說作家原本就不多，目前方興未艾的電子書風潮，更壓縮出書的機會和稿酬，令文學小說作家不禁感嘆時不我予。

英國年度酷品牌（Cool Brands）排行榜出爐，跑車製造商Aston Martin擊敗蘋果的iPhone等對手，榮膺2010 年最酷品牌。

生產黑莓機製造商行動研究公司 (RIM)今天公布觸控式平板電腦PlayBook，將加入平板電腦大戰，挑戰蘋果公司熱賣產品iPad。但PlayBook上市時間得等到明年，無法趕上今年耶誕旺季。

RIM總裁兼共同執行長拉扎里迪斯在舊金山舉行的RIM開發商大會中展示這項新產品，把PlayBook定位為「全球第一款專業平板電腦」，這也是黑莓機首次進軍行動電話以外的領域。

全球零售業龍頭沃爾瑪（Wal-Mart）看好非洲市場，計劃出價40多億美元併購南非最大食品及日用品批發商Massmart控股公司，一旦成交，將使沃爾瑪在非洲一舉增加將近300家分店。

沃爾瑪27日表示，已向Massmart提出一份不具約束力的出價建議，願以每股148南非蘭德，相當於總價289億南非蘭德（42億美元）的現金收購Massmart，較後者的上周五收盤價134.75南非蘭德溢價將近10%。Massmart27日盤中大漲16.13蘭德至每股150.88蘭德。

日本民主黨政府打算推出高達4.6兆日圓（550億美元）的追加預算，用來支付新一波刺激經濟措施，以因應日圓走強的衝擊，並提振疲弱的經濟。官方最新數據也顯示，日本8月出口創下今年來最小增幅。

新計畫凸顯東京當局日益擔心日本經濟受出口轉弱和日圓急漲影響而停滯不前，也顯示即使政府已在9月15日出手干預匯市，若想阻升日圓，還得再加把勁。