✍ 碧琴司の →ße

本欄上周提到剛剛過世的前駐荷蘭代表施克敏，是台灣民營報紙派駐美國的記者先驅之一，如以省籍而論，他是台灣人當駐外特派員的第一人。中國新聞媒體開始派遣記者常駐海外是二戰時期的事，中央社於上世紀四十年代初在華盛頓設立辦事處，首任主任是陳亦（新聞界聞人董顯光和魏景蒙先後的女婿），此人是華府鄧巴頓橡樹園（Dumbarton Oaks)會議（討論成立聯合國）中國代表團的發言人，把消息洩漏給《紐約時報》的雷斯頓（James Reston），使雷斯頓獲得普立茲新聞獎。

    　繼陳亦為中央社華盛頓辦事處主任的是盧祺新（David Lu），此人是美籍華人，但那時中國人在美國沒有地位，很難出頭，故多選擇回中國受教育，因此盧祺新畢業於燕京大學，和盧情形相似的還有宋德和（Norman Soong，生於夏威夷），湯德臣（生於馬來西亞）等，他們都畢業於燕大，然後負笈密蘇里新聞學院深造，和他們先後在密蘇里同學的還有沈劍虹（中華民國最後一任駐美大使）、高克毅（名翻譯家和美語大師）、吳嘉棠（香港英文虎報總編輯）等人。 盧、宋、湯三人都服務於中央社，英文一流，宋德和擔任過《紐約時報》駐華攝影及文字記者，湯德臣曾譯王家棫（已故的中央社副社長）所著《帝王生活》一書為英文，博得林語堂的讚美，台北一度考慮請湯譯《蔣總統秘錄》（日本《產經新聞》連載）為英文，後因張純明（前駐聯合國副代表）捷足先登未果。

本報日前報導國內貧窮家庭近11萬戶創歷史新高，內政部社會司本週一發布新聞表示：「造成低收入戶數增加的原因很多，其中尤以政府修法效應及審查門檻放寬為其最主要原因，低收入戶的增加不一定是貧窮現象的惡化，而應正面解讀為政府福利效益擴大的具體表現。」

    　內政部這番說詞，實在令人瞠目結舌。如果落在貧窮線以下的人口增多，都可以解釋成政府德澤四海，那麼物價上揚也可以解讀為商家獲利增加，海外生產比提高則可視為全球佈局的一大勝利，房價飆漲同樣可以看作國內景氣欣欣向榮，甚至連貧富差距擴大都可以視為自由化的典範。但這樣的解讀有意義嗎？

專訪 友訊泛歐洲總部總經理 溫文煌

友訊（D-Link）泛歐洲總部總經理溫文煌於2003年接管泛歐洲業務時，發現歐洲分公司的倉儲中心管理效率不佳並時有虧損情況，因此決定整合所有倉儲及營運中心，並發展出「海上倉儲物流」的概念，不僅大大降低友訊的營運成本，並為該公司創造了倉儲管理前所未有的高度效率。

在一個偶然的機會下，原本在台灣擔任銀行中階主管的唐詮糧，發現來台灣旅遊的中國大陸遊客對台灣特色商品非常感興趣，而且購買力強，讓他意識到中國大陸內，台灣商品一定相對匱乏，大批的遊客才會到台灣來瘋狂採購。

於是，在2000年與太太毅然離開台灣，經過一番評估，決定以貿易商結合通路商的一體化模式，從大連出發，將台灣特色產品引進中國大陸東北，更眺望延伸到東北亞。

在創意產業興起前，泰國經濟長久以來皆仰賴農產品出口賺取外匯，根據官方資料指出，泰國創意經濟相關市場規模目前估計約達400億泰銖（約折合12億美元）。且預期於未來5年內，創意產業將可成為泰國繼觀光、電子零組件、汽車產業之後，成為泰國第四大創匯產業，其發展潛力不容小覷。

政府致力打造亞洲設計中心

美國國會在內戰結束後的重建時期，為解決已獲自由黑奴及其子女的身分問題，乃於一八六八年七月廿八日通過憲法第十四條修正案，其第一款明文規定：「任何人，凡在合眾國出生或歸化合眾國並受其管轄者，均為合眾國及所居住之州的公民，任何州不得制定或執行任何剝奪合眾國公民特權或豁免權的法律。任何州，如未經適當法律程序，均不得剝奪任何人的生命、自由或財產；亦不得對任何在其管轄下的人，拒絕給予平等的法律保護。」

    　這條修正案俗稱《落地國籍》公民準則。一百四十多年來，無數沒有美國國籍或綠卡的外國人，利用這條修正案「專程」到美國生孩子，做美國人的父母。過去一百多年，不斷有國會議員提案要求廢除這條修正案，但因勢單力薄而廢憲或修憲又極其困難，媒體一直很少報導這類新聞。今年則大大不同了，今年是所謂「反非法移民年」，亞利桑那州首先發難，自己通過自己的移民法，完全不把聯邦政府放在眼裡。聯邦法官已裁定亞利桑那州移民法違憲，該州州長不服裁決，已提出上訴。

財經新聞向來被視為很「硬」的資訊，屬於專業人士特有的需求領域，但它其實是日常生活的縮影。只要掌握基本的概念、熟悉關鍵名詞的涵意，看懂財經新聞，一點都不難！

中央銀行升息半碼、希臘債務危機餘波盪漾……翻開報紙、打開電視，財經新聞提到的字眼詞句，你都懂嗎？跟你的生活有什麼關聯？又是如何影響個人、國家，甚至全球經濟局勢？

最近台灣凡事皆在學星港，在學過香港的「廉政公署」後，大家又開始談桃園機場要學香港赤鱲角國際機場。這時候我們才知道「香港機場管理局」前任行政總裁彭定中原來竟是個台灣人。他就任一年機場就轉虧為盈，並獲得三項評比世界第一，也可算是另一種「台灣之光」了。

    　對彭定中，我倒願來做反向思考，如果他不是管香港機場，而是管桃園機場，那會是個什麼結果？可能性不外：一、一上任就發現諸事不可為而掛冠求去。二、把專業倫理及良心一抹，也跟著打混下去，過著好官我自為之的太平日子。三、甚至於官當久了，也搞起呼朋引伴，拉幫結派的勾當。

這一個月來，全球天災不斷，莫斯科氣溫達到百年最高，山林野火紛起，巴基斯坦夏季暴雨引發洪水，造成千萬人無家可歸，中國大陸二○○八年地震的四川與甘肅災區，土石流氾濫。

    　有人把這些氣候異常，歸諸於全球暖化，認為地表水氣受蒸發，蘊含在大氣層的量增加，有人則指出噴射氣流被截住，阻擋北極冷空氣南下，才是主要原因，另有一說是赤道太平洋中部與東部的海水表面溫度下降，形成反聖嬰現象。

中國政府設定上海2020年要成為國際金融中心的目標，上海要建立國際金融中心，資本市場的國際化是重中之重；倫敦市去年9月所做的一項環球金融中心指數排名，前5位是倫敦、紐約、香港、新加坡和深圳，其中深圳是首次入榜，而上海則從之前的35名晉升到第10名。而中國的資本市場從開放美元計價的B股，到香港上市的H股，中小企業板、創業板，就成交金額而言，滬深兩個證券交易所已超過東京證交所，使中國成為僅次於美國的最大股票市場，無論從市值還是交易量來看，上海證券交易所均在全球交易所中名列前茅，業已成為全球最具影響力的交易市場之一。

目前呼之欲出的是國際板，多層次的資本市場逐漸成形。所謂國際板就是境外的企業可以在A股發行上市，因為其境外的性質故被劃分為國際板，國際板的推出是中國走向金融強國的必經之路，相關監管單位已經籌備多時，雖然尚未有官方的正式日程表，但從各方態勢預估明年最有可能開板。

「三輪車跑得快，上面坐個老太太，要五毛給一塊，你說奇怪不奇怪？」這是台灣人耳熟能詳的童謠；在運輸不發達的年代，有能力以三輪車代步者，大多經濟能力不差，要五毛給足一塊當小費，可說是彼時富人展現的慷慨。時至今日，三輪車早已消失在四通八達的運輸網中，卻因為Google穿梭巷弄拍攝街景所需，再度成為話題。於是新版的童謠或可改寫成：「三輪車鑽得快，上面坐個Google Spy，不給拍卻要拍，你說奇怪不奇怪？」

    　論創意，Google想到以古老的三輪車配備先進的360°攝影科技，突破窄巷曲弄取景不易的困難，的確頗具巧思，說不定會像近年環保訴求帶動單車流行般，掀起三輪車騎乘風潮。

資訊通訊科技的發展，為訊息傳播帶來革命性的改變。上世紀九○年代，ＳＮＧ大幅提升電子媒體的即時報導能力；接著，網路新聞提供了和ＳＮＧ一樣即時的訊息。這些改變已逐漸為閱聽大眾所接受。

    　上述變化，其實還未衝擊到新聞傳播體制的核心，只改變了傳播速度與媒介。不論ＳＮＧ或網路媒體，還是以一個媒體的編採部門為中心，對眾多讀者觀眾進行一點對多點的傳播。資通科技對新聞傳播根本衝擊是這幾年來才發生的：互動、離散的社群媒體，大量承載起資訊傳播功能。你自己可以透過網路、手機傳播資訊，也可透過這些工具獲得資訊。網路上與蘋果iPad等載體上，提供各種軟體幫你把這些資訊編輯成如專業媒體般精美的「報紙」、「雜誌」或多媒體。資訊傳播結構扁平化，去中心化，人人都可以成為媒體。

二○○七年十二月廿七日肯亞大選，吉巴基總統（見圖左，美聯社）以「全國團結黨（Party of National Unity）主席名義，和最大反對黨「橘色民主運動（Orange Democratic Movement，簡稱ODM）」候選人歐定加（Raila Odinga，見圖，美聯社，開國元勳Oginga Odinga之子）競爭。計票過程中發生爭執，雙方均自稱當選，支持群眾互不相讓，演變而成肯亞短暫歷史上首次流血衝突。

八月四日，東非的肯亞共和國舉行對新憲法的公民投票。四天後，過渡期間獨立選舉委員會（Interim Independent Electoral Commission）宣布：贊同新憲者以百分之六十六點九的壓倒多數通過，新憲法自公布日起，兩星期後生效。這個非洲最美麗的國家，終於脫離了兩年多來的種族紛爭，可望再度成為歐美人渡假與狩獵的勝地。

最近台灣出版界最大的新聞，當屬北台灣知名的實體書店政大書城，決定結束在師大與公館的兩家門市，入股原博客來創辦人所成立的新網路書店。剛好又碰上美國邦諾書店獲利衰退，公司有意出售實體書店的消息，不少愛書人、出版人與藝文界的朋友對此訊息議論紛紛，難道網路書店的崛起已經直接衝擊到實體書店，而且是老字號的實體書店？

    　根據中盤業者的說法，近年來網路書店的業績的確不斷成長，目前約占整體書店通路的兩成左右，其他八成業績其實還是在實體通路。那麼，為什麼實體書店通路會覺得營運備感艱辛，甚至還有獨立書店跳出來要求立法制定圖書定價制，以維持市場的公平競爭，不要讓折扣戰搞垮了手上資金較薄弱的獨立書店？

一位朋友最近去安養院探視他的母親。看護告訴友人的母親：「妳的兒子來看妳了。」老太太不加思索的對看護說：「你在開玩笑吧，我那有那麼好命，有什麼兒子！」

    　這一幕，看在朋友的眼裡，利刃般刺在心窩。他怎麼也無法接受自己親愛的母親，竟然連他都不認得的事實。不只失去認知能力，老太太的日常生活能力，也逐一喪失。

美國經濟從去年下半年起持續復甦，但今年6月起經濟復甦力道卻明顯放緩，甚至有陷入二次衰退的疑慮。值此關鍵時刻，8月10日聯準會貨幣政策決策會議可說非常重要，因為自2009年2月7日開啟量化寬鬆貨幣政策，迄今年6月底為止，聯準會購入的機構債以及資產抵押證券（MBS）達1.45兆美元。此一政策在今年6月底正式退場，而先前所購入的機構債以及MBS將逐漸到期，若此時聯準會沒有進一步作為，資產負債表勢必會縮小，這樣的發展對FOMC內的鷹派（反對超低利率及擴大資產負債表）人士來說自然可鬆口氣。惟8月10日聯準會的會後聲明，表示將維持聯邦資金利率0~0.25％一段時間，並指出為維持資產負債表規模不變，將把這些到期的機構債以及MBS本金部份重新注入長天期（2-10年期）公債以及抗通膨債券。表面看來，這樣的決策只不過是先前量化寬鬆政策的延續，但其意涵值得更進一步探究。

    　首先，從過去幾次FOMC會議紀錄可發現，隨著美國經濟邁入復甦，其成員已漸分成鴿派（贊成維持超低利率及擴大資產負債表）以及鷹派兩大陣營。雖然本次決議鴿派人士看似取得優勢，但這並不表示鷹派人士沒有發聲。值得一提的是，本次會議所承諾的維持資產負債表的方式，並不像先前市場所預期般在MBS、機構債及公債到期時重新購入各該類別的債券，或將更大的比例投入MBS以及機構債，以激勵當前最疲弱的房屋市場部門。對比之下，聯準會選擇將到期MBS及機構債獲得的本金投入市場規模最大，且對於市場干預最小的公債市場，而未來12個月聯準會將到期的MBS及機構債約達1,500~1,900億美元，相對美國公債市場規模並不大（今年1~7月美國2~10年期公債發行量為1.25兆美元）。由此可知，這次聯準會想要對市場釋放的訊息就是：「你們要有信心，如果經濟真的不好，我們一定會毫不猶豫地支撐經濟」，這比在這次會議提出實際作為還要來得重要。

「2010王者大獎」共有88位參賽者角逐，歷經書審、面審後選出了15位入圍者，他們能夠脫穎而出的關鍵是什麼？

「評審大家好，我叫饒文玲，今年五十七歲，專賣馬自達。」這是《商業周刊》「二○一○王者大獎」汽車業入圍者饒文玲，面試的第一句話。

這是一個「素人正妹出頭天」的年代：展場女郎成為時下頗夯的打工選項、綜藝節目舉辦各類選拔讓正妹亮相、無名美女或網拍美眉的相片成為高人氣點閱率的保證、線上遊戲也紛紛開發新的宅男女神擔任代言。如果名模風盛行時，美的標準曾經嚴苛得讓一般女性難以承受，那麼素人正妹的崛起，則彷彿提供了女性自我表述的好機會，足以打破專斷的美女定義，讓美變得多樣化、平民化了起來。然而真是如此嗎？

    　姑且不論正妹一詞已預設了某種年齡上的排他性（如果不是個「妹」，正不正其實無所謂），「『非生為正妹』，而是『成為正妹』」這看似蘊藏自我表述潛力、激勵姊姊妹妹們振奮起來的呼籲，最後往往還是淪為對自主性的扼殺：坊間各類正妹化妝術、編髮術的書籍，網路上各種關於「如何自拍才正」的秘訣傳授，讓正妹們從長相打扮到拍照姿態都大同小異，也讓素人正妹漸漸向單一化的美感標準趨近。